I. Instrucciones para el uso del sensor
1. Alcance de
aplicación: Esta serie de sensores es un instrumento de medición de precisión que mide varios pares, velocidades y potencia mecánica. La gama de aplicaciones es muy amplia, utilizada principalmente para:
1. Detección de par de salida y potencia del motor, motor, motor de combustión interna y otros equipos de potencia giratoria;
2. Prueba de par y potencia del ventilador, bomba de agua, caja de cambios y llave de torsión;
3. Pruebas de par y potencia en locomotoras ferroviarias, automóviles, tractores, aviones, buques, maquinaria minera;
4. Se puede utilizar para la detección de par y potencia en el sistema de tratamiento de aguas residuales;
5. Se puede utilizar para fabricar viscosímetro;
6. Se puede utilizar en la industria de procesos y la industria de procesos.
2. Inspección de embalaje
Después de desempaquetar, cuente cuidadosamente los artículos enumerados en la \"Lista de embalaje\", confirme si los artículos de la caja son coherentes con la \"Lista de embalaje\", compruebe si los artículos están dañados durante el transporte y compruebe la placa de identificación del producto enviado. Confirme que el modelo, las especificaciones y los parámetros del producto son coherentes con los requisitos de su pedido. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nuestra empresa inmediatamente.
Nota: Para productos personalizados especiales, los artículos de la caja están sujetos a los artículos enumerados en la \"Lista de embalaje\".
Artículos en la caja:
(1)Medidor de potencia de par (2)Sensor
(3)Manual de instrucciones (4)Certificado de cualificación
(5) Informe de verificación
3. El principio básico
de medición de par Medición de par Medida de par: La tecnología de medición eléctrica del medidor de tensión se utiliza para formar un puente de tensión en el eje elástico. La señal eléctrica de la torsión elástica del eje se puede medir suministrando energía al puente de tensión. Después de amplificar la señal de tensión, se somete a la conversión de presión / frecuencia. Se convierte en una señal de frecuencia proporcional a la torsión. como muestra la imagen:
En cuarto lugar, el principio básico de medición de velocidad
Medición de velocidad de rotación: El disco de código magnetoeléctrico se utiliza para la medición. Cada disco de código magnetoeléctrico tiene 60-180 dientes (opcionales). El eje impulsa el disco de código magnetoeléctrico para producir pulsos 60-180 (opcionales) por revolución, alta velocidad o en el muestreo de velocidad media, se puede utilizar el método de medición de frecuencia, y en el muestreo de baja velocidad, la velocidad de rotación precisa se puede medir mediante el método de medición de período. La medición de velocidad puede ser de hasta 15000 rpm. La precisión de este sensor puede alcanzar ± 0,1% ~ ± 0,5% (F · S). Debido a que la salida del sensor es una señal de frecuencia, se puede enviar directamente a un ordenador para el procesamiento de datos sin conversión AD.
El método de medición de velocidad de este sensor adopta la medición de velocidad integrada, el usuario debe indicar si debe supervisar la señal de velocidad al ordenar.
5. Características del producto:
1. La amplitud de onda cuadrada de la forma de onda de salida de señal se puede seleccionar de 5V / 12V / 15V / 24V.
2. Puede entrar en el estado de trabajo dentro de los 5 minutos posteriores a la puesta en marcha sin el proceso de precalentamiento.
3. Alta precisión de detección, buena estabilidad y fuerte anti-interferencia.
4. El par delantero e inverso se puede medir continuamente sin ajuste cero repetido.
5. Tamaño pequeño, peso ligero, fácil de instalar.
6. El sensor se puede utilizar independientemente del instrumento secundario. Siempre y cuando la fuente de alimentación de ± 15V (200mA) se proporcione de acuerdo con el número de pasador de la toma, se puede emitir la señal de frecuencia de onda cuadrada igual o onda de pulso con impedancia proporcional al par.
6. Principales indicadores de rendimiento y eléctricos:
Precisión del par |
<± 0,5% F · S, <± 0,3% F · S, <± 0,1% F · S (opcional) |
Respuesta de frecuencia |
100μs |
no lineal |
< ± 0,1% F · S |
repetibilidad |
< ± 0,1% F · S |
reacción |
< 0,1% F · S |
Deriva cero |
< 0,2% F · S / año |
Deriva de temperatura cero |
500MΩ |
Sobrecarga estática |
120% 150% 200% (opcional) |
Temperatura de funcionamiento |
-10 ~ 50 ° C (-50 ~ 95 ° C opcional) |
Temperatura de almacenamiento |
-20 ~ 70 °C |
voltaje |
± 15V ± 5% o 24VDC |
Consumo total de corriente |
< 200mA |
Salida de señal de frecuencia |
5KHZ ~ 15KHZ (0 ~ 5V / 1 ~ 5V / 0 ~ 10V / 4 ~ 20mA opcional) |
Salida de señal de velocidad |
60 pulsos / revoluciones (0 ~ 5V / 0 ~ 10V / 4 ~ 20mA opcional) |
Par nominal |
10KHZ ± 5kHZ (valor medido bidireccional |
Ciclo de servicio de señal |
(50 ± 10)% |
Siete, tabla de comparación de tallas
especificación (N.M) |
Φ D |
Ḥd |
l |
E |
h |
h |
B |
G |
F |
Tecla (longitud × ancho × altura) |
observaciones |
peso |
5-100 |
92 |
18 |
188 |
30 |
128 |
57 |
65 |
8 |
79 |
30 × 6 × 6 |
bono único |
6Kg |
500 |
96 |
33 |
229 |
47 |
133 |
60 |
65 |
8 |
79 |
45 × 10 × 8 |
bono único |
7.5Kg |
1K-2K |
124 |
45 |
306 |
70 |
172 |
85 |
65 |
8 |
100 |
55 × 14 × 9 |
Unión simple / doble |
16Kg |
5K |
160 |
70 |
354 |
90 |
205 |
100 |
100 |
11 |
120 |
90 × 20 × 12 |
Doble vínculo |
25Kg |
10K |
160 |
70 |
395 |
98 |
205 |
100 |
100 |
11 |
120 |
90 × 20 × 12 |
Doble vínculo |
26Kg |
20K |
206 |
115 |
420 |
125 |
248 |
120 |
65 |
14 |
200 |
115 × 32 × 18 |
Doble vínculo |
80Kg |
50K |
250 |
140 |
460 |
140 |
293 |
143 |
65 |
14 |
230 |
138 × 36 × 20 |
Doble vínculo |
100Kg |
100K |
350 |
180 |
550 |
150 |
400 |
200 |
110 |
20 |
280 |
150 × 45 × 25 |
Doble vínculo |
150Kg |
8. Conexión eléctrica:
Como se muestra en la figura, el sensor de par está conectado a equipos externos con un conector de aviación (P12-7AB), y el extremo del zócalo se fija en el chasis.
1. (Negro) G 2. (Rojo) La fuente de alimentación es positiva
3. Fuente de alimentación negativa (marrón) 4. (Blanco) señal de velocidad
5. Señal de par (amarilla) 6. escudo
7. Vacío
Nueve, diagrama de instalación
El diagrama esquemático de la instalación horizontal:
10. Método de instalación y precauciones
1. Mida primero el diámetro del eje y la altura central del sensor.
2. Utilice dos conjuntos de acoplamientos para instalar el sensor entre el equipo de alimentación y la carga.
3. Se recomienda utilizar acoplamiento universal flexible para la instalación, y se garantiza que la concentricidad sea inferior a 0,03 mm.
4. Ajuste la altura central y la coaxialidad del equipo de potencia, la carga y el sensor respectivamente, y luego fijarlo, y fijarlo de forma fiable, sin aflojar.
5. La base de instalación debe tener una cierta resistencia.
6. El acoplamiento debe estar cerca de los hombros del eje en ambos extremos del sensor.
7. Una vez completadas todas las instalaciones y confirmadas como correctas, la alimentación se puede depurar.
prestar atención
◆ Pares positivos positivos y negativos: Fijar un extremo del eje y aplicar un par en el sentido de las agujas del reloj en el otro extremo para determinar el par positivo; de lo contrario, par negativo La instalación del sensor debe ser instalada por un instalador mecánico profesional.
◆ Requisitos ambientales para la instalación:
(1) Temperatura: -10 °C ~ 60 °C (2) Humedad: <90% RH (3) Sin materiales inflamables o explosivos
◆ No golpee ni golpee directamente el sensor durante la instalación.
◆ Está prohibido el funcionamiento en vivo durante la instalación.
◆ Este sensor no es impermeable y a prueba de explosiones, así que por favor preste atención al usarlo.
◆ Evitar interferencias fuertes y garantizar el funcionamiento normal del instrumento.
II.. Instrucciones de uso del instrumento
11. Especificaciones técnicas básicas
● Tamaño: apariencia 270 × 106 × 220mm.
● Fuente de alimentación del instrumento: 220VAC.
● Rango de visualización: Medición de par: -99999 ~ 99999N.m, la pantalla toma valor absoluto: 0 ~ 99999N.m, se puede ajustar la posición del punto decimal.
Visualización de velocidad: 0 ~ 99999, se puede ajustar la posición del punto decimal.
Pantalla de potencia: 0 ~ 99999, punto decimal se ajusta automáticamente.
● Señal de entrada de pulso: varios NPN, PNP, señal del sensor de salida de la puerta OC, interruptor de proximidad, codificador rotativo.
● Salida de transmisión:
◎ aislamiento fotoeléctrico.
◎ 2 channels of 4mA ~ 20mA DC current output. Output resolution: 1/4000; error is less than ± 0.2% F.S, load capacity: less than or equal to 600Ω.
◎ External power supply: ± 15VDC or 24VDC, choose one of the two.
● Measurement frequency: speed pulse input 1Hz ~ 20KHz.
Torque pulse input 5KHz ~ 15KHz, can be extended to 1HZ ~ 60KHZ.
12. Panel and key description
Name |
Explanation |
||
显 示 窗 |
① First display window of measured value |
· The torque measurement value is displayed. · In the parameter setting state, the parameter symbol and parameter value are displayed. · The last decimal point flashes to indicate the peak display status. |
|
② Second display window of measured value |
· The measured speed value is displayed. · It is not displayed in the parameter setting state. |
||
③ Third display window of measured value |
· Display value power measurement. · It is not displayed in the parameter setting state. |
||
(4) Indicador |
· Estado de alarma del punto de alarma de par y visualización de la señal de pico. |
||
操 作 键 |
\"Configuración \" clave |
· En el estado de medición, mantenga pulsado durante más de 2 segundos para entrar en el estado de configuración. · En el estado de configuración, pulse una vez para mostrar el siguiente parámetro y almacenar el parámetro anterior al mismo tiempo. |
|
\"\" tecla de mayúsculas |
· No es válido en el estado de medición. · En el estado de configuración: (1) Llame al valor del parámetro original. (2) Mueva el bit de modificación. |
||
\"\" Aumentar la clave |
· No es válido en el estado de medición. · En el estado de configuración, aumente el valor del parámetro o cambie el tipo de configuración. |
||
\"\" Clave de disminución |
· No es válido en el estado de medición. · En el estado de configuración, reduzca el valor del parámetro o cambie el tipo de configuración. |
Trece, descripción del parámetro del instrumento
nombre |
contenido |
Gamas |
explicación |
OA |
Contraseña 1 |
0 ~ 99999 |
|
OA1 |
Contraseña 2 |
0 ~ 99999 |
|
FLtr |
Coeficiente de filtro |
0 ~ 72 |
|
in-d |
Posición de punto decimal de la visualización del par |
0 ~ 4 |
|
Lc |
Rango de par (valor absoluto) |
256 ~ 99999 |
|
ah |
Alarma de par 1 |
0 ~ 99999 |
|
AL |
Alarma de par 2 |
0 ~ 99999 |
|
in-d1 |
Posición del punto decimal de velocidad |
0 ~ 1 |
|
Lc1 |
Rango de transmisión de velocidad |
0 ~ 10000 |
|
pulso |
Pulsos por revolución |
1 ~ 2000 |
|
t-y |
Reloj \"Año \" Ajustes |
00 ~ 99 |
Ajuste cuando el reloj sea inexacto |
t-n |
Reloj \"Mes \" Configuración |
1 ~ 12 |
Ajuste cuando el reloj sea inexacto |
t-d |
Ajuste del reloj \"Día \" |
1 ~ 31 |
Ajuste cuando el reloj sea inexacto |
t-H |
Ajuste del reloj \"hora \" |
0 ~ 23 |
Ajuste cuando el reloj sea inexacto |
t-F |
Ajuste de reloj \"minuto \" |
0 ~ 59 |
Ajuste cuando el reloj sea inexacto |
14. Instrucciones de operación del instrumento
1. Mantenga pulsada la tecla de ajuste \"Configuración \" durante más de 2 segundos y no la suelte para entrar en el estado de configuración.
2. La tecla \"Settings\" puede seleccionar otros parámetros de este grupo en secuencia:
pulse\"\"Clave para llamar al valor de configuración original del parámetro actual, el bit parpadeante es el bit de corrección.
por\"\"Mover para modificar laposición, \" \"Key value-added, \"\"Key decrement, modifique el parámetro al valor requerido.
3. Pulse \"Ajustes \" para guardar los parámetros modificados y vaya al siguiente parámetro. Si es el último parámetro de este grupo, pulse la tecla \"Setting \" para salir del estado de configuración, repita los pasos (2) ~ (5) para establecer otros parámetros.
Quince, funcionamiento funcional:
1. El valor de par está desactivado: Mantenga pulsado el botón \"\" Zero\"y no lo suelte hasta que el par se muestre como cero. Esta función se utiliza para borrar la deriva cero del sensor para lograr el mejor efecto de detección.
2. Visualización de par máximo: Pulse la tecla \"Pico \", el valor máximo se muestra en la ventana de visualización del par. Cuando se muestra el valor máximo, el número al final parpadea. Pulse de nuevo la tecla \"Peak \" y la ventana de par volverá al valor de medición de par en tiempo real. El valor máximo vuelve a cero después de que se haya realizado la operación de reducción a cero de par, o después de un fallo de alimentación.
16. Instrucciones de cableado
17. Diagrama esquemático de las dimensiones externas del instrumento
270mm (longitud) x106mm (altura) x220mm (profundo)
Sugerencia: Espacio de cableado del terminal trasero que se extiende 100mm hacia atrás
18. Función de comunicación
1. Formato de datos: El formato de datos es de 10 bits: 1 bit de inicio, 8 bits de datos, sin bit de paridad, 1 bit de parada.
2. Velocidad en baudios: fija en 9600bps.
3. La dirección de comunicación del instrumento: fijada al 01, (si hay requisitos especiales, sírvase indicar al hacer el pedido).
● Todos los comandos enviados y recibidos por el instrumento son códigos ASCII. Para los códigos ASCII de símbolos comunes, véase la tabla ASCII del apéndice.
● El medidor reconoce automáticamente si el comando tiene un núcleo de comprobación. Si el comando enviado por el host es con un núcleo de comprobación, el medidor también responderá con un núcleo de comprobación. Se recomienda que todos los datos transmitidos tengan un núcleo de comprobación, lo que puede evitar errores Los datos se reciben, mejorando la estabilidad general del sistema.
● Acerca del núcleo de verificación:
Funciones:
El núcleo de comprobación ayuda a detectar errores de comando desde el equipo al medidor y a detectar respuestas incorrectas desde el medidor al ordenador. La función de comprobación principal añade 2 caracteres a las cadenas de comando y respuesta sin afectar a la velocidad de transmisión.
construir:
No es necesario establecer si se debe utilizar el núcleo de verificación para el instrumento, el instrumento determina automáticamente si el comando emitido por el equipo contiene el núcleo de verificación. Si el comando contiene un núcleo de comprobación, el instrumento añade automáticamente un núcleo de comprobación de 2 caracteres al responder. Esto significa que el equipo puede utilizar un núcleo de comprobación para ciertos instrumentos o ciertos comandos en la red de una manera específica.
formato:
El núcleo de verificación oscila entre 00 y FFH, que está representado por 2 dígitos de código ASCII de 40H a 4FH, y se envía antes del carácter final de comando o respuesta \"¿\" (0D). Si el núcleo de verificación del comando emitido por el equipo es incorrecto, el medidor no responderá.
cálculo:
1. El núcleo de verificación del comando es igual a la suma de todos los valores de código ASC II del comando. El resto se conserva cuando supera el rango.
2. El núcleo de verificación de la respuesta es igual a la suma de los valores de código ASC II de todas las respuestas más el valor de código ASC II de la dirección de este instrumento. El resto se conserva cuando supera el rango. Descripción del ejemplo: formato de envío y recepción y método de cálculo del núcleo de comprobación.
Ejemplo: Este comando: # 0102NF ?
(Es decir, enviar hexadecimal al medidor: 23 30 31 30 32 4E 46 0D)
Respuesta: = + 123.5LB?
(Es decir, el instrumento envía hexadecimal: 3D 2B 31 32 33 2E 35 4C 42 0D)
El núcleo de verificación de la cadena de comandos enviada se calcula de la siguiente manera:
Núcleo de verificación = 23H + 30H + 31H + 30H + 32H = E6H
#, 0, 1, 0, 2 códigos ASC II. son 23H, 30H, 31H, 30H, 32H La suma de estos códigos ASC II. es E6H, utilizando dos códigos 40 ~ 4FH ASC II. como 4EH, 46H, a saber, N, F .
El núcleo de verificación de la cadena de respuesta se calcula de la siguiente manera (los dos códigos ASCII después de enviar el delimitador son la dirección del instrumento):
Núcleo de verificación = 3DH + 2BH + 31H + 32H + 33H + 2EH + 35H + 41H + 30H + 31H
= 1C2H
=, +, 1, 2, 3, ·, 5 códigos ASCII son 3DH, 2BH, 31H, 32H, 33H, 2EH, 35H y la suma de estos códigos ASCII más el código ASCII 30H de la dirección del instrumento, 31H es 1C2H, El resto es C2H, que se expresa como 4CH, 42H, es decir, L y B, utilizando el código ASCII de dos dígitos de 40 ~ 4FH.
Comando 1: # 0100↙
Comando para leer el valor del par. (Las respuestas comienzan con \"= \" y terminan con la devolución del carro)
Comando 2: # 0101↙
Es un comando leer el valor de velocidad. (Las respuestas comienzan con \"= \" y terminan con la devolución del carro)
Command 3: # 0102↙
Lea el comando power value. (Las respuestas comienzan con \"= \" y terminan con la devolución del carro)
Todos los caracteres de comando se transmiten en código ASCII.
Apéndice: Códigos ASCII comúnmente utilizados en la comunicación
maleficio |
ASCII. |
maleficio |
ASCII. |
maleficio |
ASCII. |
||
20 |
espacio |
37 |
7 |
49 |
Yo |
||
21 |
! |
38 |
8 |
4A |
J |
||
22 |
" |
39 |
9 |
4B |
K |
||
23 |
# |
3A |
: |
4C |
l |
||
24 |
$ |
3B |
; |
4D |
M |
||
25 |
% |
3C |
< |
4E |
N |
||
26 |
& |
3d |
= |
4F |
O |
||
27 |
' |
3E |
> |
50 |
p |
||
2B |
+ |
3F |
? |
51 |
q |
||
2d |
- |
40 |
@ |
52 |
R |
||
2E |
· |
41 |
un |
53 |
S |
||
30 |
0 |
42 |
B |
54 |
T |
||
31 |
1 |
43 |
C |
55 |
u |
||
32 |
2 |
44 |
D |
56 |
V |
||
33 |
3 |
45 |
E |
57 |
W |
||
34 |
4 |
46 |
F |
58 |
éxtasis |
||
35 |
5 |
47 |
G |
59 |
Y |
||
36 |
6 |
48 |
h |
5A |
Z |
III. - Freno magnético en polvo
Decimonoveno, acoplamiento de eje, freno de polvo magnético de soporte de máquina (este producto es opcional)
Cuando el par nominal es superior a 400N · m, la tensión nominal es DC36V y el voltaje nominal restante es DC24V.
especificación modelo |
Clasificada par motor N · M |
resbalar poder kilovatio |
excitación corriente eléctrica un |
conceder Velocidad de rotación r / min |
Dimensiones |
Tamaño del acoplamiento del eje |
Tamaño de soporte de fotogramas |
enfriarse el camino |
|||||||||
h |
l |
d ( h7) |
b ( p7) |
L1 |
L2 |
L3 |
L4 |
L5 |
L6 |
H1 |
d1 |
Frío natural |
|||||
FZ2.5.J |
2.5 |
0.1 |
0.4 |
1500 |
110 |
85 |
10 |
3 |
20 |
6 |
50 |
68 |
100 |
120 |
60 |
7 |
Frío natural |
FZ5. J |
5 |
0.3 |
0.5 |
1500 |
138 |
94 |
12 |
4 |
25 |
10 |
50 |
68 |
120 |
140 |
75 |
7 |
Frío natural |
FZ10. J |
10 |
0.8 |
0.6 |
1500 |
166 |
96 |
14 |
5 |
25 |
6 |
60 |
85 |
120 |
150 |
90 |
10 |
Frío natural |
FZ25. J |
25 |
2 |
0.8 |
1500 |
196 |
109 |
20 |
6 |
36 |
8 |
70 |
96 |
150 |
180 |
110 |
12 |
Frío natural |
FZ50. J / Y |
50 |
4 |
1 |
1500 |
240 |
133 |
25 |
8 |
42 |
11 |
80 |
105 |
180 |
210 |
130 |
12 |
Refrigeración de agua única |
FZ100.J / Y |
100 |
7 |
1.2 |
1500 |
284 |
233 |
30 |
8 |
58 |
14 |
100 |
130 |
250 |
290 |
155 |
12 |
Doble refrigeración por agua |
FZ200.J / Y |
200 |
10 |
1.8 |
1000 |
329 |
244 |
35 |
10 |
58 |
12 |
120 |
165 |
280 |
330 |
180 |
15 |
Doble refrigeración por agua |
FZ400.J / Y |
400 |
12 |
2.5 |
1000 |
400 |
298 |
45 |
14 |
82 |
22 |
130 |
180 |
330 |
390 |
215 |
15 |
Doble refrigeración por agua |
FZ630.J / Y |
630 |
15 |
2.5 |
750 |
441 |
353 |
60 |
18 |
105 |
20 |
150 |
210 |
410 |
480 |
240 |
19 |
Doble refrigeración por agua |
FZ1000.J / Y |
1000 |
20 |
2.5 |
750 |
523 |
390 |
70 |
20 |
105 |
35 |
160 |
210 |
470 |
540 |
280 |
19 |
Doble refrigeración por agua |
FZ2000.J / Y |
2000 |
30 |
3 |
450 |
619 |
468 |
80 |
22 |
130 |
54 |
170 |
240 |
580 |
660 |
330 |
24 |
Doble refrigeración por agua |
FZ5000.J / Y |
5000 |
50 |
3 |
300 |
824 |
566 |
90 |
25 |
140 |
13 |
320 |
388 |
600 |
700 |
430 |
24 |
Doble refrigeración por agua |
FZ10000.J / Y |
10000 |
60 |
4 |
250 |
1126 |
611 |
120 |
32 |
160 |
18 |
360 |
450 |
900 |
1030 |
600 |
28 |
Double water cooling |
FZ20000.J / Y |
20000 |
75 |
5 |
200 |
1620 |
850 |
155 |
40 |
180 |
105 |
400 |
550 |
1300 |
1450 |
750 |
34 |
Double water cooling |